Well, it took me long enough, but I finally finished translating Cook & Hero to my own native language: português brasileiro! I'll make a second post to link as a translated game page soon as well.

The rules, english version included, were tweaked: I cut one of the ways to move points into Cook and weighted the involuntary moving of points into Hero, with the intention to create a loop where you keep getting down on the Hero path unless you remember all the great food-related moments of your past. Also added a few words on how the game ends if someone kills the Chef.

The new files were added to the old one, so if you want to compare versions or for some reason prefer the old text, it'll still be there for you.

I guess that's it. Check it out for yourself if you want, and please tell me about your experiences if you use the tweaked rules!